Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108A CURA DI_CURATED BY Alessandro Romanini e Maurizio Vanni Chiesa di San Matteo Piazza San Matteo, 3 - 55100 Lucca 4/09/2010 - 4/10/2010 Palazzo Ducale di Massa Piazza Aranci - 54100 Massa 11/12/2010 - 18/01/2011 PROGETTO GRAFICO_LAYOUT Roberto Grossi, Harold Vits, Mannheim TRADUZIONI_TRADUCTIONS Studio Lucca Traduce s.a.s. FOTO_PHOTOGRAPHS Studio Matteo Crosera Lucio Ghilardi | Foto Ghilardi Juergen Nogai, Los Angeles Simon Raab Archive, Santa Barbara IMPIANTI_PREPRESS Tipografia Menegazzo - Lucca STAMPA_PRINT Tipografia Menegazzo - Lucca PROGETTOEREALIZZAZIONE PROJECT&PRODUCTION Time Code Associazione per l'arte contemporanea Claudio Poleschi Arte Contemporanea Via Santa Giustina, 21 - Lucca info@claudiopoleschi.com www.claudiopoleschi.com EDITORE_PUBLISHER Menegazzo - Lucca RINGRAZIAMENTI_ACKNOWLEDGEMENTS Vicepresidente Provincia di Massa-Carrara Fabrizio Magnani Assessore alla Cultura Provincia di Massa-Carrara Lara Venè Sindaco Comune di Massa Roberto Pucci, Sindaco Comune di Carrara Angelo Zubani, Ufficio Cultura Provincia Massa-Carrara, Piera Del Giudice, Galerie Peter Zimmermann, Insa Rullkötter, Paolo Antognoli, Ovidio Bompressi, Alessia Calò, Silvia Cosentino, Giovanna Gemignani, Meme Lucarelli, Fabiola Manfredi, Agnese Manzini, Tommaso Meschi Antonio Parpinelli, Alessandro Pisani, Claudia Stella Provincia di Massa-Carrara Comune di Carrara Comune di Massa Time Code Associazione per l'arte contemporanea SIMON RAAB PARLEAU ATTRAVERSO L’ACQUA