Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 9692 Diese Publikation erscheint anlässlich der Ausstellung / This catalogue is published in conjunction with the exhibition / Ce catalogue paraît dans le cadre de l’exposition Vibrations, Simon Raab Kunsthalle Dresden, 1.8.– 31.10.2012 Herausgeber / Editor / Éditeur Kunsthalle Dresden ©2012 Kunsthalle Dresden, Simon Raab, Autoren und Fotografen / authors and photographers / auteurs et photographes ©2012 für die abgebildeten Werke / for the reproduced works / pour les œuvres reproduites Simon Raab Umschlagabbildung / Cover illustration / Couverture Anarchy Crushed (Conservation of Energy) Auflage / Print-run / Édition 1000 Ausstellung / Exhibition / Exposition Kurator Michael Schultz Katalog / Catalogue / Catalogue Jona Markgraf, Insa Rullkötter Redaktion / Editorial board / Rédaction Caroline Gutberlet, Insa Rullkötter Übersetzungen / Translations / Traductions Marc Derveaux (deutsch → français) Amy J. Klement (deutsch → english) Lektorat / Proof-reading / Lectorat Leina Gonzalez (english), Valentine Meunier (français), Caroline Gutberlet (deutsch) Gestaltung und Herstellung / Design and production / Conception graphique et production Harold Vits, Mannheim Lithographie / Lithography / Reprographie dcmg + ORM Prepress Mannheim Druck / Print / Impression Memminger MedienCentrum, Memmingen Fotografie / Photography / Photographie Oliver Killig, Dresden: 2–6, 8-9, 12–22, 26–31, 34–49, 52–55, 92–93, 95–96; Jürgen Nogai, Los Angeles: 33, 51, 56–57, 60–61, 75, 78; Simon Raab Archiv, Santa Barbara: 25, 59, 66, 67, 70, 71, 73, 74, 76, 77, 79, 80, 84–87, 89, 91; Stefan Schiske, Berlin: 83; Horst Ziegenfusz, Frankfurt/Main: 58, 62, 63, 65, 68, 69, 81 Alle Rechte, einschließlich der digitalen Reproduktion, vorbehalten. / All rights including digital reproduction reserved. / Tous droits réservés, y compris la reproduc- tion numérique. Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar. ISBN 978-3-939983-57-6 Kunsthalle Dresden, Ostra-Allee 33, 01067 Dresden, Tel. +49(0)351/49220, Fax: +49(0)351/4922777, addinfo@pphe.com Parleau™ ist eine eingetragene Marke von Simon Raab. is a registered trademark by Simon Raab. est une marque déposée de Simon Raab.