Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104Parleau™ ist eine eingetragene Marke von Simon Raab. is a registered trademark by Simon Raab. est une marque déposée de Simon Raab. Diese Publikation erscheint anlässlich der Ausstellungen / This catalogue is published in conjunction with the exhibitions / Ce catalogue paraît dans le cadre de l’exposition From Behind These Bars, Simon Raab Künstlerhaus k/haus, Wien, 25.3.–8.4.2011 Mannheimer Kunstverein, 17.4.–22.5.2011 Herausgeber / Editor / Éditeur Martin Stather, Mannheimer Kunstverein ©2011 Verlag für moderne Kunst Nürnberg, Mannheimer Kunstverein, Simon Raab, Autoren und Fotografen / authors and photographers / auteurs et photographes ©2011 für die abgebildeten Werke / for the reproduced works / pour les œuvres reproduites Simon Raab Umschlagabbildungen / Cover illustrations / Couverture Mannheimer Kunstverein Katalog / Catalogue / Catalogue Insa Rullkötter Redaktion / Editorial board / Rédaction Caroline Gutberlet, Berlin; Insa Rullkötter Übersetzungen / Translations / Traductions Marc Derveaux (english → français: Simon Raab) Irmgard Hölscher (english → deutsch: Simon Raab) Amy J. Klement (deutsch → english: Peter Bogner, Milan Chlumsky, Martin Stather) Monique Rival (deutsch → français: Peter Bogner, Milan Chlumsky, Martin Stather) Lektorat / Proof-reading / Lectorat John Barrett (english), Valentine Meunier (français), Miriam Wiesel (deutsch) Gestaltung und Herstellung / Design and production / Conception graphique et production Harold Vits, Mannheim Lithographie / Lithography / Reprographie ORM Prepress Partner, Mannheim Druck / Print / Impression Memminger MedienCentrum, Memmingen Fotografie / Photography / Photographie Simon Raab Archiv, Santa Barbara: 4, 13, 16/17, 24/25, 28/29, 37, 41, 48/49, 52/53, 54, 56/57, 58/59, 62/63, 64/65, 74, 76, 77, 78, 79, 84, 85, 89; Horst Ziegenfusz, Frankfurt/ Main: 1, 14/15, 18/19, 26/27, 30/31, 38/39, 42/43, 50/51, 73, 87; Fotostudio Backofen, Mannheim: 88; Jürgen Nogai, Los Angeles: 75, 80, 81, 82, 83, 86 Ausstellungen / Exhibitions / Expositions: 66–72 [Künstlerhaus Wien]: Simona Reisch + Andreas Eli, Wien; 66 (k/haus): Künstlerhaus Wien Archiv; 90/91: Studio Matteo Crosera, Lucca (Lucca); 90: Fotostudio Backofen, Mannheim (Mannheim); 90, 91 (Portrait): Pieter Boersma, Amsterdam (Amsterdam); 90: Studio Lucio Ghilardi, Lucca (Massa); 90: Hana Vojackova, London (London); Umschlag / Cover / Couver- ture: Horst Ziegenfusz, Frankfurt/Main Alle Rechte, einschließlich der digitalen Reproduktion, vorbehalten. / All rights including digital reproduction reserved. / Tous droits réservés, y compris la reproduction numérique. Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbiblio- grafie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar. The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.d-nb.de. La Deutsche Nationalbibliothek a répertorié cette publication dans la Deutsche Nationalbiblio- grafie; les données bibliographiques détaillées peuvent être consultées sur Internet à l'adresse http://dnb.d-nb.de. ISBN 978-3-86984-210-3 Printed in Germany Verlag für moderne Kunst Nürnberg Luitpoldstraße 5; 90402 Nürnberg www.vfmk.de Distributed in the United Kingdom Cornerhouse Publications; 70 Oxford Street, Manchester M1 5 NH, UK phone +44-161-200 15 03, www.cornerhouse.org/books Distributed outside Europe D.A.P./Distributed Art Publishers, Inc., New York 155 Sixth Avenue, 2nd Floor, New York, NY 10013, USA phone +1 212-627 19 99, www.artbook.com Mannheimer Kunstverein Augustaanlage 58, 68165 Mannheim, Deutschland Tel. +49(0)621/402208, www.mannheimer-kunstverein.de Künstlerhaus k/haus Karlsplatz 5, 1010 Wien, Österreich Tel. +43 1 587 96 63, www.k-haus.at 100