Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 10411 Le bouleversement des limites de genres a inauguré un changement dans l’art. Des liens étonnants se tissent entre peinture et photographie, sculpture et peinture, mais aussi photographie et art plastique, pour ne citer que ces quelques exemples, ouvrant la voie à des expériences artistiques tout à fait inédites qui stimulent notre pensée. Simon Raab fait partie de ces artistes qui ont fait table rase des vieilles structures traditionnelles pour donner un coup de pouce à la roue de l’art. Dans ses travaux, l’art plas- tique et la peinture traditionnelle fusionnent pour donner naissance à une forme nouvelle de peinture- sculpture. Dans l’élan de la mondialisation, notre vue sur le monde a changé – nous appréhendons beaucoup plus intensément ce qui se passe à l’autre bout de la terre. Mais nous devons par ailleurs reconnaître que notre monde se fragmente de plus en plus comme un puzzle dont les pièces ne s’adaptent plus tout à fait les unes aux autres. Le regard que nous portons sur le monde est aujourd’hui déterminé par cette appréhen- sion du tout et du fragment, et Simon Raab a trouvé le mode artistique approprié pour en parler dans des œuvres puissantes. Le point de vue de l’artiste donne naissance à des tableaux qui semblent n’avoir rien à voir entre eux. Mais ils sont des reflets de notre quotidien, des tableaux qui témoignent de la mémoire collective dans l’éclat d’une lumière qui fonctionne comme notre perception. Tout cela n’est pas dénué d’humour et d’ironie – c’est à la force de ses bras qu’il courbe et plie les tôles qui constituent le miroir déformant de sa peinture. Quiconque a déjà cherché son chemin dans le dédale d’un vieux palais des glaces peut se faire une idée de la stratégie artistique de Raab. Nous nous déplaçons dans le monde comme des aveugles, nous heurtant partout à des limites qui nous obligent constamment à nous redéfi- nir. Raab donne à ce sentiment une expression artistique ; la combinaison des feuilles de tôle de fabrica- tion industrielle et de la peinture traditionnelle génère un nouveau cosmos artistique. Pour ce faire, Raab recourt à la fois à des stratégies picturales figuratives et abstraites. C’est un véritable caléidoscope de possibilités plastiques qui se révèle à nous, des tableaux d’une force et d’une pérennité visuelle saisissantes. Le Mannheimer Kunstverein adresse ses plus sincères remerciements à Simon Raab et à la Galerie Peter Zimmermann pour leur engagement. Sans eux, cette exposition n’aurait pu être réalisée. Simon Raab – From behind these Bars / Derrière ces barreaux Martin Stather Dr. Martin Stather est directeur du Mannheimer Kunstverein.